Fiddler on the Roof: Fact or Fiction?
Жанр:
Взрослым

Кто:

Где:
Stamford Bridge Stadium / Fulham Road / SW6 1HS London

Когда:
01 февраля 2020, 16:30
Лекция на английском языке

«Скрипач на крыше» – одно из самых знаменитых произведений еврейского писателя Шолома-Алейхема. История, покорившая Бродвей, а потом и Голливуд, значительно повлияла на представления о том, какой была жизнь в еврейских местечках дореволюционной России.

Роберт Харрис расскажет о том, как жили евреи в черте оседлости о том, насколько достоверно отношения евреев и не-евреев описаны у Шолома-Алейхема и у режиссеров, которые переносили эту историю на театральную сцену и в кино.

In English
Among the most well-known tales of nineteenth-century Russian-Jewish life are those of Sholem Aleichem (Шолом-Алейхем / ‏שלום עליכם) (Переяслав 1859– 1916 New York), and among these, perhaps the most famous are those surrounding Tevye the Milkman (Тевье-молочник / טבֿיה דער מילכיקער) published from about 1894–1914. Along with the 1964 theatre adaption, Fiddler on the Roof (Скрипач на крыше), which broke the record for longest-running Broadway musical, and the subsequent Academy Award-winning film (1971), these stories have helped create and popularise a grand narrative of Russian Jewish life that has influenced the way Jews and non-Jews, Russians and non-Russians alike conceive of the fabled nineteenth-century shtetl (еврейское местечко). Examining both the original text and the later dramatic versions, we will consider to what extent these seminal stories reflect actual reality, and to what extent they propagate a romantic, if somewhat skewed myth of Russian-Jewish existence under the tsars.
Купить билет

О фестивале:

ARBUZZ J-FEST – фестиваль русскоязычной еврейской культуры для взрослых и детей – пройдет в Лондоне с 30 января по 2 февраля 2020 года при поддержке фонда Genesis Philanthropy Group.

Билеты можно купить как на одно мероприятие фестиваля, так и на целый день.

Параллельно предлагается программа для детей (5+), а также семейные билеты.

Программа фестиваля: arbuzz-lectures.co.uk/fest

Детская программа

В субботу и воскресенье (12.00 — 19.30) детей ждут увлекательные мастер-классы по арту, театральному мастерству, робототехнике, шахматам и т.д. Родители, которые придут на взрослые мероприятия, смогут оставить детей под присмотром опытных педагогов. Разные занятия предусмотрены для детей 5-7 и 8-11 лет. Развлекать и учить детей будут художник Андрей Боровский, искусствовед Юлия Патракова, актер Дмитрий Высоцкий, театральная студия «Сундук со сказками», раввин Игорь Зиньков, шахматист-любитель Игорь Селиванов, преподаватели Лондонской школы математики и программирования. Расписание занятий опубликовано на сайте фестиваля.

О Фонде:

Фонд «Генезис» (Genesis Philanthropy Group) ставит своей целью развитие и укрепление еврейского самосознания у русскоязычных евреев во всем мире. Фонд выступает инициатором различных проектов и оказывает поддержку организациям, содействующим сохранению еврейской культуры, наследия и системы взглядов в сообществах русскоязычных евреев. Более полную информацию о фонде вы можете найти на сайте www.gpg.org.


Рекомендованные мероприятия
Отзывы
О детском спектакле «‎Королевский бутерброд»
Юлия Швец:
Спасибо большое за«‎Королевский бутерброд»! Мы с дочкой в полном восторге. Все придумано с таким воображением, оформлено с такой выдумкой и вкусом, и такие замечательные актеры! Будем очень ждать новых спектаклей. Спасибо Вам!
О показе фильма Per Aspera Ad Astra
Alex Shurichek:
Космические впечатления после фильма! Отличная дискуссия после! Я вообще ЗА проведение еще кино просмотров с последующим обсуждением, мне нравится этот формат.
О концерте Алексея Кортнева
Leo Gluzman:
Kortnev & Chekryzhov event was brilliant. One of the best Russian speaking events during last two years. I wish more events like this.
О Диме Зицере
Elena Evdokimovа:
Спасибо тебе, Arbuzz Lectures и тебе, Dima Zicer, за отлично и с пользой проведённый вечер!
Я вообще-то очень скептически отношусь ко всякого рода психологам и психологическим лекциям. Мне всегда кажется, что ничего нового они мне рассказать не могут. Но тут было и впрямь интересно и полезно. Прямо жду, когда сработает какой-нибудь "триггер", которого нет ;)
О лекции Юлии Патраковой (про Сашу Черного)
Наталия Егорова:
Это было очень-очень здорово. Спасибо вам, что находите и привозите таких потрясающих лекторов. Это было камерно, интимно, познавательно, душевно и просто очень интересно!
О Веллере
Евгений Чичваркин:
Очень интересно было вчера про любовь в мировой литературе. Так стыдно, что мало читал, всё барыжил, барыжил...
Михаил Веллер весёлый и страстный рассказчик.
Всем настоятельно рекомендую прийти и послушать.
И намотать на ус.

Vic Prescott:
Спасибо, девчонки, чудесный вечер с Веллером! Для меня это мифическая фигура, я его истории про майора Звягина, Валентина Зорина, первый крематорий в Ленинграде и бабку с лотерейным билетом рассказывал даже в глухих джунглях Бразилии... интересно было увидеть, какой он теперь. Прекрасная инициатива!
О «поединке» Зельмана и Чичваркина
Коммерсант UK:
В результате все билеты были раскуплены за несколько дней до самой встречи, а по городу поползли слухи, что Евгений Чичваркин, основатель самого лучшего в мире, по его словам, винного магазина Hedonism Wines, всех гостей намерен напоить шампанским. Что все ожидания будут оправданы, гости, кажется, стали понимать уже с первых минут после прибытия...
О постановке «Как это делалось в Одессе»
Мария Гавришева для газеты Пульс UK:
Три простыни, два стола, четыре стула и вешалка на ножке – это все, что необходимо для воссоздания атмосферы Одессы почти столетие назад. Минимализм в декорациях компенсировался игрой актеров и необычными для классических спектаклей «фишками», такими как оригинальная игра света и тени и демонстрация тематических зарисовок и фотографий того времени на большом экране во время представления.
Музыка и музыкальные инструменты в данной постановке занимает особое место. Зрители, включив воображение, понимают, что минуту назад игравший контрабас приобретает образ бездыханного тела человека, убитого при очередном налете. В команду создателей постановки входит композитор и музыкант Михаил Химаков, и надо отметить, что музыкальное сопровождение не только помогало зрителям ощутить себя участниками происходящего на сцене, но и добавляло юмористический окрас. Таким образом, Евгений Цыганов, сыгравший Беню Крика – короля одесских налетчиков, заставил смеяться зал, исполнив под гитару песню «Лимончики», а уже в следующем эпизоде зрители покачивали головами под речитатив в его же исполнении.
Каждый актер исполнял несколько ролей - так, например, Дмитрий Высоцкий, изначально представший перед зрителем в роли повествователя, демонстрировал искусство перевоплощения и уже через мгновение говорил голосом главы одесских воров Фроима Грача, и это все без смены костюмов и внешних атрибутов, а в женских ролях блистала актриса Дина Бердникова.
Наши партнёры